|
Haz
23
|
Jack Nickolson and覺ndaki bir subay覺n emir komuta ettii, Amerikan donanmas覺n覺n en 繹nemli unsurlar覺ndan olan Poseiden (deniz tanr覺s覺 Yunanca ) Gemisi (Denizalt覺), Norfolk donanma 羹st羹nden 300 m羹rettebat覺yla askeri bir t繹renle hareket eder. Yegane g繹revi d羹nya bar覺覺n覺 salamak olan, bu koyu gri 癟elik y覺覺n覺 g繹r羹n羹mdeki gemi, ilk olarak kuzey kutbuna doru deniz alt覺ndan yol al覺r. Uzun deniz yolculuu esnas覺nda m羹rettebat覺n yemek, i癟ecek sorunlar覺 b羹y羹k bir l羹ksle 癟繹z羹lm羹 ve onlar覺n s覺k覺l-mayaca覺 ekilde elence imkanlar覺 da sunulmutur. Bu uzun yolculukta gemi m羹rettebat覺n覺n kar覺laaca覺 t羹m sal覺k sorunlar覺n覺 halletmek 羹zere Dr.Blandy and覺nda bir doktor da haz覺r bulunuyordu.
Geminin komutan覺 Jack Nickolson ile s覺k s覺k fikir 癟at覺mas覺 i癟ine giren Dr. Blandy, m羹rettebat覺n belli bir s羹re sonra bu tekd羹ze yaamdan s覺k覺lacaklar覺n覺 ve bir tak覺m temel ihtiya癟lar覺n覺n etkisiyle psikolojik s覺k覺nt覺larla kar覺laabileceklerini s繹yledi. Yan覺nda cinsel ihtiyac覺 繹nemsiz hale getirecek romantik ila癟 olduunu belirterek, ancak belli bir zaman sonra bunlar覺n da etkisiz olaca覺n覺 s繹yleyen doktor, komutan Nickolson ile, geminin rotas覺n覺 tart覺maya balad覺. Dr.Blandynin istedii daha fazla liman g繹rmek (tabii ki; kad覺n, g羹zel hava ve g羹ne ), komutan ise bunun ald覺覺 emre ayk覺r覺 olduunu savunuyordu.
Bir g羹n gemi, 襤zlanda a癟覺klar覺na iddetli f覺rt覺naya ramen deniz y羹zeyinde hareket ederken uzakta bir sal g繹r羹ld羹. Yapt覺覺n isin ehemmiyetini ve gizliliini 繹ne s羹rerek dalma emri veren komutana, Dr.Blandyi buna kar覺 癟覺karak o insanlar覺, kurtarmas覺n覺 gerektiini belirtmitir. Beli bir zaman sonra sala hareket ettiler.
Deniz y羹zeyindeki sala yakla覺nca g繹zlerine inanamazlar. Salda boylu boyunca uzanan be g羹z el k覺z yatmaktad覺r. Souktan donmak 羹zere olan bu k覺zlar, gemide yeni bir tart覺ma konusu oldur, Jack Nickolson ve Dr. Blandy bayg覺n halde yatan k覺zlar覺 gemiye al覺p, onlar覺 tekrar hayata d繹nd羹rmesinin insanl覺k ve mesleki g繹revi olduunu s繹yler. Fakat Jack bunun, gemisinin kurallar覺na hayk覺r覺 olduunu bundan dolay覺 yollar覺na devam etmeleri gerektiini belirtir. Bu iki adam覺n tart覺mas覺, m羹rettebat覺n k覺zlar覺 gemiye almaya balamas覺yla son bulur. Gemi personeli komutan Nickolson覺n emrini 癟inemitir. belki de buda en etkili olan, oradaki yatanlar覺n Kad覺n olmas覺yd覺r.
Gemide tam bir alarm durumu hakimdir. Uzun bir zaman sonra ilk kez kad覺n g繹rm羹lerdir, hemde be g羹zeller g羹zeli…
Bostonlu k覺zlar Norve癟ten Gr繹nlanda giderek eskimolar覺 tan覺y覺p incelemek istemilerdir. Botlar覺 buzlara 癟arp覺nca az daha canlar覺ndan olacaklard覺r. Bu be g羹zelle konuurken moruk ( komutan Nicklson ) bile 癟ok heyecanlanmaktad覺r.
Buraya kadar ho olan gelimeler, k覺zlar覺n Amerikan覺n say覺l覺 i adamlar覺n覺n k覺zlar覺 olduunun ortaya 癟覺kmas覺yla, bir anda tedirginlik yarat覺r. 羹nk羹 geminin gizlilii tehlikededir.
Norfolkta Amerikan 羹st羹nde ki Amiral Adam k覺zlar覺n hemen gemiden uzaklat覺r覺lmas覺n覺 ister. Komutan Nickolson覺n k覺zlar覺 herhangi kara parcas覺na b覺rakmas覺 art覺k imkans覺zlam覺t覺r. 羹nk羹 geminin radara yakalanma olas覺l覺覺 mevcuttur.
Gemide be g羹zel kad覺n覺n olmas覺 ve onlar覺n devaml覺 kapal覺 yerde tutulmalar覺, kad覺na susam覺 羹癟 y羹z kii aras覺na huzursuzluk getirmitir. M羹rettebattan Jimmy Porter ad覺nda birsi de subaylar覺n kad覺nlarla beraber olduklar覺n覺 s繹yleyerek, personelleri k覺k覺rtmaktad覺r.
Bu arada Amiral Nickolson da Monika Herrmann ad覺nda ki Alman as覺ll覺 k覺za tutulmutur.
Bir gece komutan Nickolson panik halinde Dr.Blandye gelerek, k覺zlar覺n odas覺ndan ka癟t覺klar覺n覺 s繹yler. Komutan Nickolson odalar覺 tek tek dolaarak k覺zlar覺 aramaya balar. Asl覺nda onun endiesi, Monikan覺n baka bir erkein kollar覺nda olmasad覺r.
Dier k覺zlar erkeklerle seviirken, Monika ise kitap okumaktad覺r. Bu durum Jacki rahatlatm覺t覺r.
Denizalt覺nda ki kad覺nlar iyice sorun olamaya balar. Hatta son gelien olay bunu onaylamaktad覺r. gemide cinayet色
Gemi personelinden Belluci bir cinayete kurban gitmitir, 羹stelik cenazesi de ortadan kaybolmutur.
Amerikan Donanmas覺n覺n en g羹癟l羹 ve en se癟kin askerleri, art覺k kad覺n i癟in birbirlerini 繹ld羹rebilecek kadar s覺radanlam覺lard覺r.
Denizalt覺 komutan覺 Jack Nickolson, bu cinayet olay覺n覺 癟繹zmek zorunda olduunun bilincindedir ve 癟繹z羹m i癟in subaylardan oluan mahkeme kurulur, personeli sorgulamaya balar.
Bu cinayeti, bir 癟ok kii bilmektedir ama hepsi de bilmezlikten gelir. Sorgulaman覺n ilk safhalar覺nda dikkatler subaylarda younlam覺t覺r. 羹nk羹 kad覺nlarla ilgilenenler onlar d覺r.
Komutan Nickolson 癟aresiz kalm覺t覺r; onun i癟in sadece bir kii vard覺r, sorgulayabilecei. O anda geminin s覺n覺r merkezindeki n繹bet癟i astsubay Duffy. Olduk癟a duygusal olan Duffy, heyecanlanarak ve titreyerek bildii eylerin bir k覺sm覺n覺 anlatt覺r, daha fazla anlatmas覺na Dr.Blandy izin vermez, 癟羹nk羹 Herbert Duffy fenalam覺t覺r.
Komutan Nickolson, sorgulanmay覺 olay覺n kahraman覺 on personelin, en 癟etin cevizi olan Jimmy Porterdan bala.
Komutan Nickolson arat覺rmalar覺n覺 bir dedektif gibi y羹r羹tmeye balar. Olay覺n kahramanlar覺yla tekrar konuur ama, onlar覺n yapt覺覺 ekilde; iki zar, hile, barbut oyunu ve kad覺nlarla ilgilidir.
Nickolson覺 iki b羹y羹k sorun d羹羹nd羹r羹yordu; 1-Gemide y羹kl羹 羹st羹n tahrip g羹c羹ne sahip m羹himmat. 2-Kad覺nlar ve bunlardan dolay覺 gemideki huzur, g羹ven ve arkadal覺覺n bozulmas覺.
Komutan Nickolson ve Doktor ge癟ici 癟areyi, k覺zlar覺 bir odaya kilitlemekte bulur. 襤lk n繹beti komutan tutmaya balar. Bu esnada baz覺 subay ve astsubaylar generali ikna etmeye 癟al覺覺l覺rlar, bazen de ciddi tart覺malar yaanm覺t覺r.
K覺zlardan birisi Monika Hermann, arkadalar覺 ile konutuklar覺n覺 ve bir karaya b覺rak覺lmak istediklerini belirtir, komutan buna kar覺 癟覺kar. Ama Norfolk donanma 羹ss羹 bu k覺zlar覺n gemiden uzaklat覺r覺ld覺覺n覺 sanmaktad覺r. Bunu da komutan Nickolson s繹ylemitir. Monika Hermann ve Nickolson覺n ho sohbeti bittikten sonra k覺z odas覺na 癟ekilir. Az zaman sonra 羹stemen Cornell yeni bir felaket haberi daha getirir; Astsubay Duffy Boularak 繹ld羹r羹lm羹t羹r.
Annesine d羹k羹nl羹羹 ve duygusall覺覺 ile geminin sevilen personellerinden Herbert Duff, Bellucinin cinayetinde ki bildiklerinden dolay覺 boularak 繹ld羹r羹lm羹t羹r.
Nickolson subaylardan ikisini (Carnell ve Curtis) sorgulamaya balam覺t覺r. Katil bunlardan birisi olmal覺dr覺 diye d羹羹r 癟elikili ifadelerinden dolay覺.
Her eye ramen g繹rev devam etmedir. Komutan Nickolson i癟in. Geminin yava yava su y羹zeyine 癟覺kar覺lmas覺 s繹yler, Nickolson ve m羹retebat daha sonra g羹vertede yap覺lan t繹renle cenazeyi suya g繹merler.
K覺zlar uzun zamandan beri ilk kez g羹n 覺覺覺 g繹rm羹 ve serbesttirler. Komutan Nickolson k覺zlar覺n, cenazeyi b覺rakt覺klar覺 su y羹z羹ne iyi bakmalar覺na ve su癟luluk duymalar覺n覺n gerektiini belirtir ve olara 5 dk. S羹re tan覺yan Nickolson hareket ve dal覺 emri verdi.
K覺zlar 覺srarla d覺ar覺y覺 seyretmek isterler ve bundan dolay覺 g羹vertede fazla kal覺rlar, ama bu davran覺 olara pahal覺ya patlar. 羹nk羹 souktan donmak 羹zeredirler. Dr.Blandy k覺zlar覺 hemen revire ta覺t覺r ve ilk m羹dahaleyi yapar. Bir s羹re sonra kendine gelen k覺zlar daha uslu dururlar.
Komutan Nickolson bir s羹re d羹羹nd羹kten sonra, k覺zlar覺 karaya b覺rakmalar覺n覺n geminin huzurunu d羹zenleyeceini ve askeri hedeflerine daha g羹venle ulaacaklar覺 karar覺na var覺r. Bu arada Monika Hermann ile yaad覺覺 ak da onu 癟ok etkilemitir ama buna ramen bunu yapmal覺d覺r.
Su y羹z羹ne doru yol alan denizalt覺 k覺zlar覺 karaya b覺rakmak 羹zere 15 g繹n羹ll羹 tayfa ve Dr.Blandy haz覺r bulunurlar. Deniz y羹zeyine gelindiinde k覺zlar ve se癟ilenler karaya doru yol almaya balam覺lard覺r, ancak bir aksilikle kar覺laacaklar覺n覺 bilmeyerek.
Norfolk Donanma 羹ss羹n羹n komutan覺 amiral Adam, geminin tehlikeli b繹lgede olduu ve her an Sovyet denizaltlar覺yla kar覺laabileceini belirterek, derhal alarm verip, uzaklamalar覺 gerektiini bildirir. Bunun 羹zerine derhal dalan denizalt覺y覺 Doktor, k覺zlar ve g繹n羹ll羹 tayfalar ak覺n g繹zlerle izlerler. Onlar su 羹st羹nde, gemi ise alt覺ndad覺r art覺k.
Denizalt覺n覺n aniden dalmas覺ndan sonra saldakiler ak覺n ve huzursuz bir ekilde karaya ula覺rlar ve oradaki maaralara 癟ad覺rlar覺n覺 kurarlar. Dr. Blandy ve saldakiler Nickolson覺n kendilerine oyun oynad覺覺n覺 d羹羹nerek k羹f羹rler yad覺rmaya balam覺lar ve 癟aresiz beklemektedirler.
Poseiden 1 gemisinde ise panik vard覺r. Bir yandan etrafdaki 羹癟 Rus gemisi ve Norfalkdaki 羹ss羹n komutan覺 Amiral Adam覺n emirleri, dier yanda suya b覺rakt覺klar覺. Nikolson覺 ger癟ekten zor ve s覺k覺nt覺l覺 anlar beklemektedir.
Bu arada doktor da emeline ulam覺, k覺z覺l sa癟l覺 k覺z Evelynle seviiyordur. Asl覺nda Monika Hermann hari癟 b羹t羹n k覺zlar birileriyle sevimektedir.
Birden maaraya Cornell gelir ve geminin geri gelmi olabileceini s繹yler ona g繹rd羹klerini tarif eder Dr. Blandy sevinerek, Nikolson覺n onlar覺 b覺rak覺p gideceini d羹羹nemediini s繹yler, ancak su y羹zeyindeki gemiyi d羹rb羹nle incelediinde bunun bir Rus gemisi olduunu anlam覺t覺r. Nikolson覺n denizalt覺y覺 dald覺rmas覺n覺n sebebi buymu demek ki diye s繹ylenir.
Ruslar karaya doru yol almaya balay覺nca, karadakiler yer deitirmemeleri ve hi癟 birisinin g繹r羹nmemesi, gerektiini d羹羹n羹rler.
K覺zlar buna pek taraftar deildir, 癟羹nk羹 onlar i癟in askeri s覺rlar vb. eyler 繹nemesizdir. Bir s羹re tart覺t覺ktan sonra intikal ger癟ekleir. Ruslar hi癟bir eyden 羹phelenmemitir, sadece etraf覺 keif i癟in, 覺覺k tutuyorlard覺r etraflar覺na. Bu kuvvetli 覺覺klara g繹r羹nmemeyi baarm覺lard覺r.
Poseidan 1 gemisi ise cans覺z bir demir y覺覺n覺 gibi sesiz durmaktad覺r ve her an kendini imha etmek i癟in bekliyordur; ayet, Ruslar taraf覺ndan fark edilirse.
Rus gemileri 370 m. uzakl覺ktan, 270 m. ye kadar yak覺nlam覺t覺r. Herkes nefesini tutmu beklemektedir. Tam bir 繹l羹 gibi beklemektedirler, tabi ki 繹lmemek i癟in.
Gergin bekleyi s羹r羹yordur, hem gemide hem de karadaki maaralarda. Astsubay Ba癟avu Jimmy Porter, batan beri gemideki kad覺nlarla beraber olmak i癟in her yolu dener ve de dier m羹rettebat覺 k覺k覺rtmaktad覺r, komutana kar覺. K覺zlar覺n gemiden uzaklat覺r覺lmas覺na kar覺 d覺r. Bundan dolay覺 komutan Nikolsonla tart覺m覺t覺r, komutan da onun r羹tbesini s繹k羹p, onba覺 olarak kalmas覺 emrini verir.
Dr. Paul Blandy ve komutan Nickolson覺n konumas覺na g繹re; k覺zlar覺 karaya b覺rak覺p, yak覺nlarda ki Ven羹s XI NATO gemisine sinyalle bildirilecektir ve b繹ylelikle k覺zlardan kurtulmu olacaklard覺r. Ama yak覺nlardaki Rus gemisi b羹t羹n planlar覺 alt 羹st etmitir, Ven羹s XI gemisine bile sinyal verilememitir. Karada ise, f覺rt覺na balam覺 ve t羹m h覺z覺yla g羹nlerce devam etmitir. Belki de hayatlar覺nda ilk defa 繹l羹m羹 癟ok d羹羹nm羹lerdir. R羹zgar alt覺 g羹n s羹rm羹 ve durmutur, hava berrakt覺r. Biran m羹rettebattan birisi k繹pek havlamas覺n覺 duyduunda iddia eder. Bir s羹re bekledikten sonra tekrar gelir, k繹pek sesi. Sevinmilerdir hepsi, uzakta alt覺 k繹pekli iki k覺zak, iki adam ve kutup ay覺lar覺 belirmitir. Dr. Blandy, erzak sand覺klar覺n覺n tahtalar覺ndan kendine kayak malzemesi yapm覺t覺r. Onlar覺n seslerini duymayan Eskimolara doru yol al覺r, arkada覺 Bill ve iki kii ile birden yak覺nlar覺nda bir kutup ay覺s覺n覺n yaral覺 yatt覺覺n覺 fark etmilerdir. Kutup ay覺s覺 cans覺z gibi yat覺yordur, Dr. Blandy yan覺na yaklat覺覺 esnada, pen癟esini sallay覺p, Dr. Blandyi g繹s羹nden yaralar. Doktor kan kaybediyordur, Bill ise 癟aresiz beklemektedir.
Dr. Blandye ilk m羹dahaleyi, sal覺k ilerinde anlayan arkadalar覺 yaparlar. K覺zlardan Monika Hermann (Amiral Nickolson覺n sevgilisi) hemen doktorun yan覺na gelerek, sal覺k ilerinden anlad覺覺n覺 ve ilk m羹dahaleyi yapabileceini s繹yler. Monika, doktorun yaras覺na m羹dahale ederken, dierlerinin de Eskimolar覺n k覺zaklar覺yla kara par癟as覺nda ki haberleme istasyonuna gidip Ven羹s XIe 癟ar覺 yapmalar覺n覺, aksi halde burada daha fazla dayanamayacaklar覺n覺 s繹yler. Fakat Doktorun arkadalar覺 bunu kabul etmezler. Onlar i癟in en 繹nemelisi Doktorun durumudur.
Sakin, g繹zlerden uzak kutup denizinde silahlar覺n覺n g羹c羹n羹 deneyen Ruslar bunlardan habersizdirler. K覺y覺dakilerin g羹r羹lt羹l羹 olmas覺, onlar覺n yak覺nlarda birilerinin olabileceini d羹羹nd羹rm羹t羹r. Eskimolar覺n ve k覺zaklar覺n, Ruslar覺n g繹r羹 a癟覺s覺na girmesinin, 癟evrede d羹man olduunu bilmelerini salar.
Porseiden I gemisinde ise sesiz bekleyi s羹r羹r. Ba癟avu Jimmy Porter gemideki m羹rettebat覺 k覺k覺rtarak, komutan Nickolson a ba kald覺rarak emirlerini hi癟e sayar. Ba癟avu Porter daha da ileri giderek, geminin silahl覺 g羹c羹n羹 eline al覺r ve Nickolson 覺 tehdit eder. 襤ki saat i癟inde su y羹zeyinde ki Rus gemisini yok edip, k覺zlar覺 ve arkadalar覺n覺 tekrar gemiye almak istemektedir.
B繹yle bir eyin 3. d羹nya sava覺na sebep olabileceini s繹yleyen Nickolson sesiz ve 癟aresiz beklemek zorunda kal覺r.
Doktorun yaras覺 giderek a覺rla覺r. Yap覺lan ineler ve m羹dahalelere ramen Doktor, Monika n覺n d覺ar覺da olduu anda ineyi al覺p, kendine bol miktarda morfin enjekte eder . Monika gelince, art覺k fazla zaman覺 kalmad覺覺n覺 ve viski i癟erek 繹lmek istediini s繹yler. Monika reddetmesine ramen 覺srara dayanamaz ve ona viski ikram eder. Doktor hem i癟er hem de Monika dan s繹z al覺r konutuklar覺n覺 kimseye s繹ylememesi i癟in. Monika 癟aresiz kabul eder.
Doktor kendisinin egoist ve domuz gibi birisi olduunu s繹yleyerek, Belluciyi k覺z覺l sa癟l覺 k覺z Evelyne ilgi duyuyor diye 繹ld羹rd羹羹n羹 ve g繹rg羹 tan覺覺 Astsubay Herberti de konuup ele vermesin diye boduunu itiraf eder Monika kulaklar覺na inanmam覺t覺r.
Doktor itiraflar覺ndan sonra, son nefesini vererek hayata veda eder. Cenazeyi, ilk olarak denize atmay覺 planlayan arkadalar覺, Ruslar olduundan dolay覺 buzdan tabut yaparak buzula g繹merler, dualar覺n覺 sessizce yaparak, k覺zaklara binip yol almaya balayacaklar覺 esnada Ruslar覺n gittiini fark ederler istedikleri ekilde sesli dua etmeye balarlar, arkadalar覺; onun iki kiinin katili olduunu bilmeksizin.
Gemide ise, Jimmy Porterin komutan Nickolsona verdii 2 saat s羹re dolmutur ve Nickolson, Porter ile pazarl覺k yaparak 1 saat daha ek s羹re ister. Amac覺 bu bir saatte hava temizleme filtrelerinin ileyiini deitirerek, Porterin bulunduu odaya pis hava verip onu bay覺ltmakt覺r.
Belli bir s羹re sonra, Nickolson ve arkadalar覺 onu istemeden 繹ld羹rmek durumunda kalm覺lard覺r.
Ruslar覺n uzaklamas覺, Porter tehlikesinin ortadan kalkmas覺 b羹y羹k sevin癟 olutur. Poseidon 1 gemisinde. imdi s覺ra su y羹zeyine 癟覺k覺p, arkadalar覺na bakmak ve Ven羹s XI gemisine sinyal vermektir. Su y羹zeyine 癟覺k覺p arkadalar覺na bakalar, bulamay覺nca Ven羹s XIe sinyal verirler. T羹m bu aksiliklere ramen, komutan Nickolson sadece ak覺 Monika ve onunla kuraca覺 yuvay覺 d羹羹nmektedir, alaca覺 askeri ceza bile 繹nemsizdir art覺k.
Yegane g繹revi kuzey denizinde buzla kapl覺 olan yerlere dinamitle havuzlar a癟ma olan, Poseidon 1 Denizalt覺 g繹revini yapar ve Norfolk donanma 羹ss羹ne geri d繹ner. D繹n羹 yolculuunda bir hayli s覺k覺nt覺l覺 olan komutan Nickolson, denizalt覺 羹sse yaklat覺k癟a daha da s覺k覺l覺r. Yiyecei cezay覺 ve Monika Hermann覺 d羹羹nmektedir.
Amiral Adam, Porseiden I Gemisini t繹renle kar覺lar ve gemi komutan覺 Nickolsona teekk羹r eder. Komutan Nickolson hale s覺k覺nt覺l覺d覺r. Amiral Adam ile g繹z, g繹ze gelmekten 癟ekiniyordur. Amiral Adam Nickolson覺 odas覺na davet eder. Odada kar覺l覺kl覺 konumaya balarlar. Nickolson, her eyin sorumluluunu ta覺d覺覺n覺 ve cezas覺n覺 癟ekmeye haz覺r olduunu belirtrir. Amiral Adam bu konumay覺 takdir eder, ama onu tutuklamak zorunda olduunu s繹yler ve yandaki odaya gitmesini s繹yler.
B羹y羹k endie ile yan odaya giden Nickolson a ho bir s羹rpriz yap覺lm覺t覺r. Monika odada onu beklemektedir. 襤ki sevgili birbirlerine sar覺larak gelecekle ilgili plan yaparlar.
Amiral Adam, Nickolson覺n Askeri mahkemeye verememitir.Nedeni Nickolson覺n; gemisi ve g繹revinin gizliliinden dolay覺, yarg覺lanmas覺n覺n g羹癟l羹 Amerikan Donanmas覺n覺 y覺pratabileceidir.
Bu arada, k覺zlar覺n aileleri de ikna edilmitir. Bu deniz yolculuunun ve yaananlar覺n gizli kalmas覺 i癟in. Amiral Adam her eye ramen, Nickolson覺n iyi bir insan ve iyi bir komutan olduu s繹yler.
Kitab覺n Yazar覺: Heinz G.KONSALIK
Yorum Yaz
Sende Yorumunu Yaz
Bu yaz覺ya yorum yazabilmek i癟in Giri yapmal覺s覺n覺z .

Son Yorumlayanlar